|
|
Data/Datum
|
Temat/Thema
|
|
1
|
09.02.2000
|
Krzysztof Banaszkiewicz zaprezentuje swoje zbiory entomologiczne/ Krzysztof Banaszkiewicz präsentiert seine insektenkündlcihen Sammlungen
|
|
2
|
01.03.2000
|
Krystyna Godles – aktorka Schloss Theater Rastatt wystąpi z fragmentami swojego przedstawienia „Jetzt geht’s aber los”/ Krystyna Godles - Schuspielerin am Schloss Theater Rastatt bietet ausgewählte Szenen aus Ihrem Programm „Jetzt geht’s aber los”
|
|
3
|
05.04.2000
|
gościć będziemy artystę rzeźbiarza Wiesława Pietronia /Der Bildhauer Wiesław Pietroń über sein Oeuvre
|
|
4
|
10.05.2000
|
Marta Faas z wykładem „Sprawa polska w dyskusji pierwszego niemieckiego parlamentu”/Marta Faas „Die Polenfrage in der Frankfurter Pauluskirche 1848”
|
|
5
|
07.06.2000
|
Grażyna i Lech Bielaswscy- „NIemiec w przysłowiu polskim“/ Der Deutsche im polnischen Sprichwort – Grażyna und Lech Bielawski
|
|
6
|
06.12.2000
|
Wigilia/ Heiliger Abend
|
|
7
|
07.03.2001
|
„Napisałem w życiu to i owo i pareę piosenek…“ E. Stachura – Bożena Terakowska/„Im meinem Leben habe ich Das und Jenes geschrieben, und paar Lieder…“E. Stachura – präsentiert Bożena Terakowska
|
|
8
|
04.04.2001
|
Fit for fun (z możliwościę czynnego udziału) – Agata Piekarska/ Fit for fun (mit Möglichkeit aktiver Teilnahme) von Agata Piekarska
|
|
9
|
02.05.2001
|
Czyngis Chan – Anna Gnyś/Jengis Khan vorgestellt von Anna Gnyś
|
|
10
|
06.06.2001
|
projekcja filmu „Pan Tadeusz“ Andrzeja Wajdy (VHS) – Elżbieta Bajuk/Vorführung des Films „Pan Tadeusz“ von Andrzej Wajda (im VHS) - Elżbieta Bajuk
|
|
11
|
04.07.2001
|
rozmowa o powieści Stefana Chwina „Hanemann”- M. Faas, D. Cukierda, W . Bielawski
|
|
12
|
10.10.2001
|
Norwid mi bliski – Barbara Lazarowicz- Steube/“Norwid, wie ich ihn mag“- Barbara Lazarowicz- Steube
|
|
13
|
07.11.2001
|
Spotkanie z tłumaczem - Roman Zukowsky/Treffen mit einem Dolmetscher – Roman Zukowsky
|
|
14
|
19.12.2001
|
Wigilia/ Heiliger Abend
|
|
15
|
09.01.2002
|
„Zycie muzyka od podszewki” - Franciszek Jurys/ Das Leben eines Musikers aus der nächster Nähe“ Franciszek Jurys
|
|
16
|
06.02.2002
|
„Polska w przededniu integracji z Unią Europejską” - później dyskusja na tematy dotyczące Polaków tu zamieszkujących – Konsul Rafał Wolski/Polen am Vortag der EU-Integration“. Anschließend Diskussion über Themen, die hier lebende Polen interessieren. Rafał Wolski – Konsul der Republik Polen
|
|
17
|
06.03.2002
|
„Dialog czy wojna kultur” wykład ks. Prof. Witolda Broniewskiego/Dialog oder Kampf der Kulturen?“ Vortrag Pfarrer Prof. Witold Broniewski
|
|
18
|
10.04.2002
|
Lesung aus: „Panorama der Polnischen Literatur des 20.Jahrhunderts“ in Vorbereitung auf die Europäischen Kulturtage Karlsruhe 2002 „Mythos Europa?“.
|
|
19
|
08.05.2002
|
z cyklu „Wspomnienia jazzowe” Portret Tomasza Stańko - Barbara Strzałko/ Jazz in Erinnerungen“ - Barbara Strzałko stellt Tomas Stańko vor.
|
