29.01.2026 (czwartek), godz. 20.00

Klub Książki (online)

László Krasznahorkai "Szatańskie tango"

Link do książek i do spotkań online wysyłamy na (wyraźne) życzenie
zgłoszone do: krystyna.frindik@gmail.com

10.02.2026 (wtorek), godz. 19.00

Marta Dzido "Sezon na truskawki"

Wieczór autorski i rozmowa z Martą Dzido o jej książce „Sezon na truskawki” (2021). Opowiadania ukazały się po niemiecku w październiku 2025 w MaroVerlag w tłumaczeniu Antje Ritter-Miller.

Wieczór poprowadzi dwujęzycznie Renata Makarska.

Fragmenty w języku niemieckim czyta Heidi Schulitz (GEDOK).

GEDOK Künstlerinnenforum Karlsruhe
Markgrafenstr. 14
76131 Karlsruhe

Wstęp wolny

Marta Dzido – autorka i reżyserka – w dziewięciu opowiadaniach zmysłowo eksploruje różne oblicza miłości, erotyki i sensualności. Pisząc z różnych perspektyw pokazuje, jakie konwencje kształtują jej bohaterów aż do dorosłości i jak wyzwalające może być pozostawienie ich za sobą. Opowiadania dają także wyobrażenie o tym, jak wyglądało dorastanie w Polsce w latach 90.

_____________________

Polecamy nasz newsletter. Zgłoszenia prosimy kierować na adres: krystyna.frindik@gmail.com

_____________________________________________

29.01.2026 (Donnerstag), 20.00 Uhr

Klub Książki (online)

László Krasznahorkai "Satantango" 

Ein Link zu den Büchern und zu unserem Online-Treffen schicken wir Ihnen auf (ausdrückliche) Anfrage an krystyna.frindik@gmail.com

10.02.2026 (Dienstag), 19.00 Uhr

Marta Dzido "Schweinebaumeln"

Lesung und Gespräch mit Marta Dzido über ihr Buch "Schweinebaumeln“ (Original "Sezon na truskawki"). Ihre Erzählungen sind in Oktober 2025 in der Übersetzung aus dem Polnischen von Antje Ritter-Miller in MaroVerlag erschienen.  

Moderation Deutsch-Polnisch: Renata Makarska

Die Erzählungen liest auf Deutsch Heidi Schulitz (GEDOK).

GEDOK Künstlerinnenforum Karlsruhe
Markgrafenstr. 14
76131 Karlsruhe

Eintritt frei

Lustvoll erkundet die Autorin und Filmemacherin Marta Dzido in neun Erzählungen Facetten von Liebe, Erotik und Sinnlichkeit. Sie schreibt aus verschiedenen Perspektiven. Dabei zeigt sie, welche Konventionen ihre Figuren bis ins Erwachsenenalter prägen und wie befreiend es sein kann, sie hinter sich zu lassen. Die Geschichten vermitteln außerdem eine Ahnung davon, wie es war, in den 90er Jahren in Polen aufzuwachsen.

(MaroVerlag, Oktober 2025)

______________________________________________

Wenn Sie unser Newsletter regelmäßig erhalten möchten,
melden Sie sich bitte bei krystyna.frindik@gmail.com